This is an interesting project, thanks for sharing.

Did you explore the possibility to use LuaJIT instead? The ability to do this and also integrate with Terra http://terralang.org/ would create a great project!