This is really cool and really well done. You should probably put the link to the GitHub page on it and add a LICENSE file to specify if it's open source though!
It would also be really nice to have a feature to hide the points and control points to see what you've made more clearly.
GitHub link for others: https://github.com/anthonydugois/svg-path-builder