I'm immediately skeptical of any reports that put "piracy" anywhere in the top n list of problems for a platform. The great majority of people use the play store and buy their apps just like everyone else.
..Now whether it's a bogus perception, and the perception is causing people to eye the platform with suspicion, is a legitimate question. Correcting misinformation is hard.