This is one that still irritates me, and heard it misused (by non-windows dev) just this past weekend at a conference. Sequel is a product, S-Q-L is the language.

Of course, this has been going on for awhile. http://discuss.fogcreek.com/joelonsoftware/default.asp?cmd=s...