Simply by agreeing on some basic human rights, or just being opposed to murder, is enough to show these societies are bad. Interference isn't intrinsically bad, and there's nothing unethical about putting an end to such atrocities. (It might be easy to fall into the trap of committing your own ethical violations while ending atrocities, but it's not required.)
The book does a good job of providing solid evidence of the harm these cultures inflict on people.