Just consider the simplest case of how it can happen that someone has power over someone else despite having same real strength. Person A comes to person B and says: "If you don't do what I say, I will have me and person C to beat you up." Since B doesn't know C, he would better comply. Then person A comes to person C and says: "If you don't do what I say, I will have me and person B to beat you up." C doesn't know B either, so he has to comply. Now A has (some small amount of) power over B and C. This power could be easily broken if B and C would meet and talked about A's bluff (this is actually the price A pays in higher risk of B and C finding out).
Now you may observe in the example that neither interaction was about just two parties; every interaction was about all three parties. So to be able to discuss power, you need to have interactions that involve at least three parties, and also some information hiding.
(In fact, as an aside, I believe that for any n there exist n-person games that cannot be accurately modeled via any series of (n-1)-person games, and the above is just example for n=3.)
> The stories about monopolies of market power from the morgue of the Hearst newspapers
Not sure what you refer to here, but I will say this:
I consider the idea of free market to be some set of rules of how people conduct business. These rules then can lead to (moral) failures, such as accumulation of wealth and power. This can be seen not only in the real world, but also by putting those rules into a computer and running a simulation.
Many people apparently don't agree with this approach. If I point to a market failure, such as monopoly, they will say "but this is not really a free market". Well, with such a definition of free market, you deliberately didn't allow for failure. But unfortunately, this approach doesn't give you rules that you can just apply and get whatever you call the free market.