"Please do not publicly discuss this" is very worrying from a process standpoint. There's a very important thing that directly messaging the authors doesn't do - it makes people aware that other people find it unreasonable.

For instance, it'd be somewhat straightforward to imply that there aren't many people with issues with the CoC.