Hacker News Reader

I'd argue there's little reason one of the chat clones couldn't be backed by an IRC server and give us a similar experience.

Sure, but getting there takes a lot of work, something that Slack already gives you out of the box.