The level of inequality is not inevitable: There's a wide spectrum of (in)equality levels in extant human communities, and it's widely accepted that inequality can be regulated by for example redistributing income or universal coverate of services like education and healthcare.
It's also widely accepted that this inequality can be regulated, for example by social norms discouraging female promiscuity.
So I suppose you favor this also, in the interests of not being inconsistent?
I don't have enough information to be confident that your suggestion would increase happiness. Then there's the value question of happiness vs other virtues (which I also intentionally didn't go into in my inequality vs happiness arguments).
Various studies on social networks have shown that virtually every society has high friendship inequality. Maybe friendships also don't generate happiness?
Unfortunately good studies are hard to come by - I've never actually seen any. In virtually all cases, anchoring effects drown out the signal.
But as a thought experiment, consider two individuals. One individual is a nerd in a frat house, watching a bunch of bros get laid while he's still a virgin. The other individual is an analyst on a prop desk (i.e., low level person at a bank), making maybe $70k/year while interacting with folks making $10M+.
Which of these people do you think is more unhappy? Maybe I just love women a lot more than the average person, but I sure know which one would make me less happy.
This is actually empirically true, someone recently mentioned the book The Spirit Level in another HN discussion about equality, this book shows that on some metrics like social issues.