Only CO2 emissions being different from originally claimed.
EDIT: VW should be heavily penalized for their behavior. One might argue, "Its not a big deal. Its just environmental regulations." Would you feel the same way if they had submitted a stronger vehicle for crash testing and then proceeded to use lower strength materials for production vehicles? They're only people.
Yes, we should strive to reduce both. But they're nowhere near equivalent.
EDIT: I do agree with you though, I also hope this cripples them financially. I don't want to see them dead, but the consequences from this cheating should be so enormous that the company has a collective nightmare about this for the next several decades.