The problem is in the phrasing, and you're actually not improving on it. The way you explain the problem, it would still be 50/50. What changes the situation is that the show host CANNOT open the door with the car in it. The way you phrase it, it's not clear that the show host has any information that the participant doesn't have, but he does.