The suggestion that it is market manipulation by the Winklevosses related to Gemini doesn't mean that its a result of action on Gemini; an effort to use existing exchanges that can support the volume to drive Bitcoin in a way that would increase public perception of the attractiveness of Bitcoin to position the sales pitch for Gemini as a "grown up" exchange isn't entirely unthinkable.
Not that I think its likely, mind you, just that "the action isn't on Gemini" isn't sufficient to rebut that the movement is related to Gemini. I think, though, that MMM still seems likely to explain more of it, and other China-specific conditions may explain more of the China-focused movement. Manipulation around Gemini, while not inconceivable, seems to be a bit more of a leap from the evidence available.