A small number of reposts is ok if an article hasn't had significant attention yet. Otherwise too many good stories languish unnoticed on the /newest page.

https://news.ycombinator.com/newsfaq.html