I think you are overestimating both the ability and the budget of the FBI.
The devices absolutely cannot be trusted.
Whether a person cares about trusting the FBI or not (or thinks they're happy with just flashing the firmware and replacing the harddrives) is another thing.
E.g. I would trash the computer bacause you really can not be sure what was done to it.
But, in this case. I seriously doubt this guy is worth trouble... Unless government knows more about him than we do (e.g. he sells stolen intel to highest bidder).