The linked python dsl does pretty well. Not as nice as your reduced dsl but.

  s = Search(using=client, index="my-index") \
      .filter("term", category="search") \
      .query("match", title="python")   \
      .query(~Q("match", description="beta"))