Makes me glad I am not a sociologist!
The same basic problem occurs in all fields in that many reviewers and editors are basically idiots. When you get a rejection you look through the reviewers comments for the useful suggestions (mostly these are about spelling or grammar, but occasionally you will get a real gem) and send it out again. Whatever you do do not change the paper to suit the reviewers or editor. Just shoot it out again as quickly as possible.