What, then, is your workflow for when you are reading through tweets, see someone you follow/respect post a url to an interesting article you'd like to read later? Or perhaps post a quote you'd like to use later?

Copy/paste the url into another tab, then bookmark it? Favoriting tweets for later review is a substantially more convenient workflow.