Hacker News Reader

Couldn't you just use a generic email client?

Can't flag emails as spam in a generic client.

Could probably make a workaround by creating a folder and setting a rule on it, or something.

Yes, we support setting a folder to auto-learn as spam, so you could create a folder and move messages into it from your IMAP client.