This is how the government works. Yes, transition periods may be sloppy (people may be arrested for walking their dogs), but it will equalize.
Legislature makes an unjust law The executive can choose to enforce or not to enforce If the executive enforces, the judiciary can choose not to convict
Let's say for this specific scenario, assuming the surveillance isn't Constitutional (big assumption):
1: Executive begins doing something that's not Constitutional Judiciary chooses not to convict Law is nullified and executive will stop enforcing (what would be the point?)
2: Executive begins doing something that's not Constitutional Judiciary chooses to convict (the law is now officially Constitutional) Legislature disagrees with convictions and can pass specific laws outlawing the original executive actions, OR revoke the original law which allowed the unconstitutional interpretation
This is all by design. This is how it's meant to work. Just because you don't think it's working in your favor does not mean it's broken.