No, it was not. It is an abomiation, just like SharePoint CAML Query or any other "express-your-query-as-an-AST" approach. Sure, it's a paradise for Buzzword-Compliant Fluent Interface Enterprise Query Builder-type libraries.
> Querying SQL data involves constructing strings...
No. Case in point: LINQ. How it is implemented is irrelevant to the statement above.
> ...and counting arguments very carefully
No. Named parameters to the rescue.