Compare this to getting a password dump from a social networking site and trying those emails/passwords in an automated way against sites like paypal/gmail/banks etc.
EDIT: from the article
"TrapX also found a bug called Citadel, ransomware that’s designed to restrict a user’s access to his or her own files, which allows hackers to demand payment to restore that access"