Kubrick does something like this, in parts of his films. Long scenes in Barry Lyndon and 2001 strike me as driven by, or interpretations of, the music. Of course there is a kind of "plot" going on, but these films can be seen as stealth abstract art.

Also, in Tarantino the music is often one of the major characters.