> freebsd-update still implies semi-manual /etc/* merge

freebsd-update.conf

> Both freebsd-update and pkg are no way close to apt-get and more importantly Debian 'unattended upgrades

Exactly, it's better.