I don't think you're making your point very well: Being forced not to bully Bluelocks does not inconvenience you. Having the opportunity (not obligation) to read something you don't want to read does not inconvenience you either.
If anything, we should, in a secular state, agree that people differ in their view of morality, and we should be tolerant of each other's needs, perceived or otherwise.