I had the exact same reaction - if you told me a company was family oriented, I would imagine that means they foster a good work/life balance so that you can spend time with your family.

That's not to say that companies shouldn't provide opportunities to bond with your coworkers, but I think I'd want to work for companies that appreciate people have lives outside the company.