It requires a bundled by default, Google Music app. If you disable or delete it, the media keys will stop working. Here is the download link for the app :

https://chrome.google.com/webstore/detail/google-play-music/...