In this case, it is the license that matters.

Most charting libraries are licensed. You can use them trivially by downloading them, or inspecting them in the browser, as you suggest. However, it isn't legal.