I think streaming works on chromecast if you use the apps. Trying to broadcast netflix/videos through the browser still doesn't work though, the audio/video go out of sync. So you can only watch videos through apps.
It would be really cool if this was powerful enough to work for any video.
This will be on-device... when you "netcast" your browser to the chromecast, it's doing it on your device, so there is lag... when you use the apps, the actual playback/rendering happens on the chromecast, not your phone/tablet/desktop.
I'm pretty sure it will work fine, similar to things working on chromebooks.