The Classic Controllers on the Wii (and WiiU, I suppose) aren't bad. Good, precise dpad, quick switching between face buttons. A kind of updated classic feel. You can buy quite a few NES games for those systems, among others.
The main place you'll encounter problems playing legally on new equipment is with games where licensing issue have cropped up—we'll possibly never see a re-release of Goldeneye for the N64, for example, and some newer versions of games have been stripped of their original soundtracks (Crazy Taxi).