The bridge in Bilbao is a nice solution, more practical because it doesn't require to travel to the top of a building and down from the other one. Furthermore it looks prettier, but this is subjective. However you can't use it when boats are crossing so maybe this is the reason for the design they are using in Copenhagen: unrestricted access.