I know. But, anyone should be suspicious of why that's even needed.
There are readers that have asymmetric widths on the entry mechanism (strangely worded, but looks like [1]). This is an extremely subtle hint regarding the orientation (magnetic stripe goes with the wider part), that I would imagine the majority of people don't pick up on.
You might also look at this article [2] to see that legitimate ATMs do offer diagrams indicating the proper orientation of a magnetic stripe card.
[1] http://consumerist.com/images/31/2009/04/041909-008-shell-le... [2] http://consumerist.com/2009/04/heres-what-a-card-skimmer-loo...