The bit about remembering names, deploying kids names, and talking about football --- that part does not ring true. I've done sales work for my last startup, and before that a as a product manager had a sales-support role where most of the people I talked to every day were account managers, and even though I know this "talk about football" stuff is what salespeople are supposedly doing, I never saw that happen.
Taking people out to dinner? Obviously, different story. But on the phone, especially early on? All business.
The most important thing I think salespeople do that ordinary people don't do is Ask For The Sale.