Cite this, I dare you.
edit: the part I'm not buying is the combination of "terrible" and "personal"
It matters little whether you're sitting on your but for 45min in a car or on a bus, you're still not getting exercise. That's not really "terrible" as it's something that can easily be counteracted unlike (for example) working in a loud environment for 45min twice per day without hearing protection.
The "terrible" stuff (accidents) isn't really personal because it only comes into play on a statistical level (seeing as most people will never be seriously injured in a vehicle accident)
Sorry people, you're living in a bubble. The vast, vast, VAST majority of people don't hate cars like the HN collective does.
People generally don't hate their own culture. But it's obvious from a european perspective that the US has an unhealthy obsession about cars. Not that we hate cars, but we don't worship them either.
And I don't think HN hates cars. All I've seen is people pointing out real issues. Maybe some exaggeration here and there, but everyone is guilty of that.
From my own personal experience(real life, not on-line), techies are by FAR more pro-car, and dismissive off traditional urbanism. Real Engineers outside software even more so. I think it is because suburban homes have a lot of space for all the crap tinkerers collect. Hobbies in this crowd tend to skew to things with stuff; drones, cars, ... A more introverted disposition may drive engineers to the quiet and seclusion of the suburbs too. Plus, engineers like to optimize things. Keep the process intact, but strive for less travel time, less fuel consumption, less pollution, less casualties. Hence electrical cars. Hence self-driving cars. But always "cars".
Not necessarily related to what you were saying, but I'll sneak it in anyway:
Traffic is not a technological challenge, it is a human one, with all the messiness that entails. An anthropologist can just as well study traffic (and propose solutions) as a traffic engineer. The big mistake in the US was to hand over the governance and implementation of our urban environment to technocrats. The planning profession has long since come around, precisely because often they were educated in sociology departments (Oh, the affront an engineer must feel when he has to justify building codes to this numbnut planner who probably only passed intro to stats by schmoozing with the TA!). Anyway, eventually the bureaucrats, legislators, and building professionals will come around too. But it requires for a lot of people to reject what they have - literally - bought into. The suburbs are NOT doomed though, there's a lot of good about it. But they are expensive. So the suburbs at all cost are most definitely coming at an end. Municipalities are strained financially, precisely because the financial obligations of maintaining car sprawl are high. On an individual level, the suburbs just cost a lot too. Everybody needs a car, maintenance & utilities costs of the home are born by just a single household, etc... The suburbs are massive social engineering, a federal project to promote home ownership and promote financial independence. Plus, a sprawling city would be more resilient should a nuclear war breakout, that paranoia was also something in the 50s. The home ownership part has succeeded, but the financial independence part has been a total failure.
In the USA the car is the solution to every city building problem. This is the problem as I see it.
Background Public health must continually respond to new threats reflecting wider societal changes. Ecological public health recognizes the links between human health and global sustainability. We argue that these links are typified by the harms caused by dependence on private cars.
Right there off the bat tells us that they have a political ideology that they're trying to justify with their "study".
(a note: you'd have a point if you're pointing out that "terrible" is exaggerated, but that would silly since it's obvious, so I'm assuming you think that there's no health benefit)