I'm thinking of the following workflow:
1. Write/debug with TypeScript -> ES6 on Node 5
2. Compile to a single file (not sure if I can use tsc or Babel for this -- basically just inline all the imports)
3. Transpile the resulting single file to ES5
I'm not sure if it's going to work, though...