Simply deciding not to show reviews you've written and/or randomly taking them down after they've been up? Sketchy. Showing those reviews to you so you think they're there even though no one else can see them? Ultra-sketchy.
Now, I can understand why they'd be wary of an account that only posted a single negative review, but if you ban someone, you should let them know.
>>"[The] spam algorithm can filter based on how established user is. [Your post was] not deleted & can re-appear on biz page. Still live on your profile."
It sounds fishy to me. Who cares if the review is "still live on your profile" if it's not live on the business page. It doesn't sound like a spam filter to me, it sounds like selective removal of reviews.