> Let’s just hope the fine folks at the Kiev metro, with their underwear logo design, weren’t going for meaningful symbolism.

They actually were going for meaningful symbolism, just not about underwear :) Green diamonds at the bottom are simplified chestnut tree leaves. Chestnut is a symbol of Kyiv.