I know cloud everything is the modern way to go, but isn't the Guardian just a glorified blog? Why could they not just push out their content to a series of load balanced static iron severs? Call a cron job every 5 minutes and be done with it.
Many newspapers (at least in UK) did. Guardian is one that stuck around to digital age. It makes them money.