It's the least arbitrary and most accepted widely measure, though.
So regarding its characterisation as "a very simple scientific test" - no, it isn't.
The "successful breeding" metric isn't very satisfactory on any level
Using "can breed" as the metric for "same species" creates the situation where A and B are the same species, and B and C are the same species, but A and C are not. That's clearly contrary to what most people have in mind when they use the word "species".
Species really should be a continuum rather than a binary.