Samba/CIF is infinitely more simple than setting up Dropbox. But people have been trained on proprietary solutions, thanks to the iPod, hence find that simpler.
Regardless, even Dropbox uses local network bandwidth when syncing on two computers on the same network.