If you're running Windows, try Pegasus Mail[1], it's a contemporary of Eudora, but is still maintained, and supports UTF-8. Releases are pretty infrequent of late, but email is still email, so things still work. :)
I tend to use sylpheed on Linux at home now when I need an off-line client.