I'm not sure either. Maybe hilarious in its frankness? Maybe the magnitude of the mistake is hilarious?
Notwithstanding that Collectorz made a bad mistake in basing part of their service on something Amazon explicitly doesn't allow, I thought it was a pretty good sorry message. He should have been more apologetic about making the mistake in the first place, but it's generally a very open and frank message.