I am not following your issues with the versioning. Perl6 was supposed to be released like back in 2005 or so. In that context it made sense that the next release of Perl would be 6 and that the 5 series would just go into maintenance only mode. But that didn't really happen. Perl5 devs continued to do their own thing while a new community was built around Perl6 with different people.