Nothing in this article suggests that the birds die intentionally (suicide). They drown accidentally. Linkbaity title?
Better title: When Starlings drown accidentally, group mentality causes them to drown in groups.
Not an exciting title, but accurate.