> However, "ensure you do not ... modify ... the information" seems to defeat the whole purpose of the project.

If you could modify the data then you could essentially make stuff up and claim that it's based on data from data.gov.uk. Wouldn't _that_ rather defeat the purpose of the project?