It's not really a tutorial, but there are some nice tips here: http://www.allaboutcircuits.com/technical-articles/practical...
For a prototype PCB fab, http://www.oshpark.com is my favorite.
For a prototype PCB fab, http://www.oshpark.com is my favorite.