Your bones are constantly remodeled, as part of calcium regulation in the body. HF, interfering with that remodeling, may give the appearance of it "eating your bones".
The "slap on some calgonate and rush to the hospital" protocol (of which you were quick to remind us) was justified by way of the acute toxicity (to me, anyway), not prevention of chronic toxicity, so my remark stands.