At the time when it was written, "well-regulated" did not mean lots of oversight by the government. It meant something closer to "properly functioning". I.e.: armed and trained sufficiently.