Base64, encoded as either ASCII or UTF-8, stores 6 bits per byte; making it 75% efficient.
Base65536 encoded as UTF-8 (by far the most common) will split its characters about evenly between 3-byte and 4-byte encodings (it uses code points up to 165376 roughly evenly distributed [1]). That is 16 bits per 3.5 bytes, or 57% efficient. Much worse.
UTF-16 (what Javascript uses) is slightly better; you get a distribution about even between 2 and 4 bytes. That is 16 bits per 3 bytes, or 67% efficient. Better, but not as good as Base64 in ASCII or UTF-8. (However, it is better than Base64 in UTF-16, which is only 37.5% efficient.)
Stick with Base64 unless you're strictly counting code points (like tweets do).
[1] https://github.com/ferno/base65536/blob/master/get-block-sta...