Blue bream is the same fish as Zope:
http://en.wikipedia.org/wiki/Abramis_ballerus
And what was with the weird YouTube video with the wedding song ?
A name change is a good idea - there was too much confusion between Zope 3 and Zope 2 - but they should have spent a little more time on thinking up the new name.