Normal people would be better off ignoring this super-detailed stuff and simply calibrating their monitors, ideally using a calibration device. You don't need to calibrate often, so one group of friends could buy one calibrator for $100 and share it. This will get you 90% of the way to having accurate color reproduction on your screen, so at least when you view the work of professionals you will see approximately their intent.